-
1 tale
1. n1) оповідання; повість; розповідь, історія2) (тж pl) плітка; побрехенька, вигадка; брехня3) фікція; щось неіснуюче4) число; кількість; перелікthe tale is complete — усі на місці, усі зібралися
5) сума, сукупність; список6) категоріяa Canterbury tale — вигадка, казка, байка
a tale of a tub, old travellers' (wives') tales — сон рябої кобили
to tell tales out of school — а) розбовкувати чиїсь таємниці; виносити сміття з хати; б) ябедничати, нашіптувати
2. vвідраховувати; роздавати поштучно* * *I [teil] n1) розповідь; історія; повістьthe Winter's Tale — Зимова казка (п'єса Шекспір; свідчення)
that tells its own tale — це говорить саме за себе, після цього ніяких інших доказів не потрібно
2) часто pl чутка, вигадкиit's only a tale — це усього лише розмови; розм. плітки, вигадки; брехня, казки; неправда
3) щось неіснуюче, фікція4) тк.; sing; icт. рахунок, перерахування; числоby tale — на рахунок, поштучно
the tale of dead and wounded — число убитих, поранених; сума, список, сукупність
a Canterbury tale, a tale of a tub, old wives' /travellers є tales — вигадки, байки, бабусині казочки, жіночі плітки, мисливські розповіді, небилиці
he lived to tell the tale = — є живий свідок цих ( трагічних) подій
to tell /to bring, to carry/ tales — розголошувати секрети; брехати, розносити плітки
to tell tales out or school — розбовтувати чиїсь секрети; = виносити сміття з хати; оббріхувати, навушничати, доносити
II [`tuːlei] n; бот.to hold /to make, to give, to tell/ no tale of smth — не додавати чомусь значення
очерет (Scirpus gen.) -
2 tale
I [teil] n1) розповідь; історія; повістьthe Winter's Tale — Зимова казка (п'єса Шекспір; свідчення)
that tells its own tale — це говорить саме за себе, після цього ніяких інших доказів не потрібно
2) часто pl чутка, вигадкиit's only a tale — це усього лише розмови; розм. плітки, вигадки; брехня, казки; неправда
3) щось неіснуюче, фікція4) тк.; sing; icт. рахунок, перерахування; числоby tale — на рахунок, поштучно
the tale of dead and wounded — число убитих, поранених; сума, список, сукупність
a Canterbury tale, a tale of a tub, old wives' /travellers є tales — вигадки, байки, бабусині казочки, жіночі плітки, мисливські розповіді, небилиці
he lived to tell the tale = — є живий свідок цих ( трагічних) подій
to tell /to bring, to carry/ tales — розголошувати секрети; брехати, розносити плітки
to tell tales out or school — розбовтувати чиїсь секрети; = виносити сміття з хати; оббріхувати, навушничати, доносити
II [`tuːlei] n; бот.to hold /to make, to give, to tell/ no tale of smth — не додавати чомусь значення
очерет (Scirpus gen.) -
3 thereby
adv1) таким чином; за допомогою цього2) у зв'язку з цим3) біля (коло) цього місця, поблизу* * *adv1) за допомогою цього; у такий спосіб -
4 thereby
['θɛə'baɪ]adv1) таки́м чи́ном; у таки́й спо́сіб2) у зв'язку́ з цим••and thereby hangs a tale — і до цьо́го мо́жна ще де́що дода́ти
См. также в других словарях:
thereby hangs a tale — phrase used for saying that there is a story connected with the fact that you have just mentioned Thesaurus: ways of explaining or clarifyinghyponym to make something easier to understandsynonym Main entry: thereby * * * used to indicate that… … Useful english dictionary
Thereby hangs a tale. — Thereby/Therein hangs a tale. British & Australian, humorous something that you say when you have been asked about something that needs a long explanation. So what were you doing in Nick s garage at three o clock in the morning? Ah, thereby hangs … New idioms dictionary
and thereby hangs a tale — Meaning Origin From Shakespeare s As You Like It. JAQUES: A fool, a fool! I met a fool i the forest, A motley fool; a miserable world! As I do live by food, I met a fool Who laid him down and bask d him in the sun, And rail d on Lady Fortune in… … Meaning and origin of phrases
thereby hangs a tale — Meaning Origin From Shakespeare s As You Like It … Meaning and origin of phrases
thereby hangs a tale — used for saying that there is a story connected with the fact that you have just mentioned … English dictionary
Therein hangs a tale. — Thereby/Therein hangs a tale. British & Australian, humorous something that you say when you have been asked about something that needs a long explanation. So what were you doing in Nick s garage at three o clock in the morning? Ah, thereby hangs … New idioms dictionary
Thereby — There*by , adv. 1. By that; by that means; in consequence of that. [1913 Webster] Acquaint now thyself with him, and be at peace; thereby good shall come unto thee. Job xxii. 21. [1913 Webster] 2. Annexed to that. Thereby hangs a tale. Shak.… … The Collaborative International Dictionary of English
thereby — [ther bī′, ther′bī΄] adv. 1. by or through that; by that means 2. connected with that [thereby hangs a tale] 3. Archaic thereabouts … English World dictionary
thereby — 01. Crabs eat decaying matter, [thereby] helping to clean up the ocean. 02. In nature, predators generally prey on the young, sick or weak in a group, [thereby] keeping the species as a whole strong and healthy. 03. One way to minimize a hang… … Grammatical examples in English
thereby */*/ — UK [ðeə(r)ˈbaɪ] / US [ðerˈbaɪ] adverb formal because of, or by means of, what has just been mentioned The diet makes the blood less sticky, thereby helping to prevent heart disease. The aim of the military action was to open the roads to Sarajevo … English dictionary
thereby — adverb Date: before 12th century 1. by that ; by that means < thereby lost her chance to win > 2. connected with or with reference to that < thereby hangs a tale Shakespeare > … New Collegiate Dictionary